Translink error: 6 Nov train & replacement bus services not shown next & journey

[Banksia]

Looks like the Journey Planner isn't working properly for some of the Rail closures timetable for tonight after 10:45pm at least for the Redcliffe Peninsula line

According to this https://translink.com.au/updates/578531?_gl=1*1h4h408*_ga*MTY3ODE2MDIxOC4xNzEwNjYzNjUx*_ga_73FBZSSQG1*MTczMDg4NjA2OS41My4xLjE3MzA4ODYzNjguMC4wLjA., the railway line on first glance appears to be closed for the Redcliffe Peninsula line between Roma Street and Northgate after 10:45pm and other lines... 

Actually, I believe the problem is related to the fact that services are sorted by Roma Street station times... we can see the connecting services if we skip ahead...

Basically, Translink needs to group the replacement Roma Street bus stop as equivalent to Roma street station maybe and do something similar for the Northgate bus stop and Northgate station to display the replacement timetable more logically -  probably some sort of database adjustment/code adjustment needed.