I understand their issue, but if travelling on such an inflexible arrangement. Travel insurance would be a better deal next time
And in particular, checking whether it actually would have covered her pre-existing back condition, not just assuming it wouldn't. That said, it is a bit of an unfortunate circumstance they found themselves in.